Homenagem a George Segal

To See Aloud war die erste umfangreiche Einzelausstellung der Künstlerin und Dichterin Lenora de Barros in Deutschland, kuratiert von Alex Balgiu und Anja Casser. Lenora de Barros untersucht das Zusammenspiel zwischen dem Verbalen, Vokalen und Visuellen in unterschiedlichen Medien wie Publikationen, Fotografien, Performances, Aktivierungen und (Videotextund Objekt-) Gedichten.

Zu ihren kollektiven Aktivierungen zählt auch der als Jahresgabe angebotene Ping Poem Table. Er ist Teil der Serie Ping Poems, in der die Künstlerin seit 1990 Wörter und Buchstaben in neue Kontexte überträgt. Der eigens für die Ausstellung in Karlsruhe entstandene Tisch trägt einen Bindestrich als Satzzeichen mit doppeldeutiger Funktion: Wörter sowohl zu verbinden als auch zu trennen. Die zweite Jahresgabe visualisiert den radikalen Einsatz des eigenen Körpers der Künstlerin in ihren Video- und Fotoarbeiten. Homenagem a George Segal ist den Gips-Skulpturen des amerikanischen Bildhauers George Segal (1924–2000) gewidmet. Aus der alltäglichen Handlung des Zähneputzens entwickelt sich eine vollständige Vereinnahmung des Körpers durch den entstehenden Schaum.